再去美國
從美國回來因為是部屬待命軍官的身份,休了一個多月的假,1997年七月一日奉調陸戰隊學校擔任教官。才一報到就有長官同事告訴我:準備再去一趟美國。搞得我一頭霧水。後來經過長官的指示授意,才知道自己準備擔任口譯官的任務,引導長官到美國陸戰隊大學作教育參訪。
在行前的準備工作中,我負責護照簽證的申請作業和機票的訂購。在八天的行程裡,真正安排的參訪時間只有一天,其餘的時間我們用在加州、紐約和華盛頓等地飽覽風景名勝。
再去美國
從美國回來因為是部屬待命軍官的身份,休了一個多月的假,1997年七月一日奉調陸戰隊學校擔任教官。才一報到就有長官同事告訴我:準備再去一趟美國。搞得我一頭霧水。後來經過長官的指示授意,才知道自己準備擔任口譯官的任務,引導長官到美國陸戰隊大學作教育參訪。
在行前的準備工作中,我負責護照簽證的申請作業和機票的訂購。在八天的行程裡,真正安排的參訪時間只有一天,其餘的時間我們用在加州、紐約和華盛頓等地飽覽風景名勝。
0508 陰雨 (四)
今天過得真是辛苦!
為了房子要退租,我們全家動員,割草、抹地、擦玻璃、洗廚房、刷浴廁,已經整整搞了一星期。約了Housing的人早上九點半來檢查驗收,我連畢業典禮的預演都沒去參加。沒想到檢查之嚴苛,標準之高,跟陸軍官校的內務檢查比起來真是有過之而無不及!
0415 晴 (二)
向學校請了兩天假,約了阿哈門特,我們兩家人一起到尼加拉瓜大瀑布玩了四天(光是開車來回就耗掉了兩天)。在來回的路上,有趣讓我回想起當初要到佛羅里達時沿途天候變化的情形;維吉尼亞州的十二月早已經大雪紛飛,等著迎接聖誕老人,可是一到佛羅里達,卻熱得叫人想要脫光衣服!而現在的Quantico,已經是春暖花開,綠意盎然的明媚風光。可是越往北走天氣越冷,到了紐約州還碰上大風雪,讓沒見過下雪的大姐在疲憊的臉上現出興奮的笑容。
在途中有幾回阿哈門特會示意我停車,即使天候惡劣看他們全家虔誠的禱告,如果我是「阿拉」,一定會露出滿意的微笑,而且保佑他們一家人平安順利。
0328 晴 (五)
趁著大多數同學到加州接受山地寒訓,學校安排我們這一群外籍學生到賓州和紐約等地方「玩」兩個禮拜。所以我又玩了兩個禮拜才回來寫回憶錄!
這一趟玩下來倒也讓我增長不少見識:在Willamsburg我們回到了美國南北戰爭前的生活實況,看人家的街道建築、服裝穿著、飲食醫藥、法庭審判甚至軍事設施和文化遺產。不管他們是否以「觀光」為由,刻意保留其原始風貌,事實上人家做得很好,真的很棒。至少讓我這個外國人感覺好像進了時光隧道,置身於另一個時空世界似的。
0311 晴 (二)
今天一早學校就有一陣騷動,第一節課EDG討論體罰的事,第二節課也因而改在禮堂裡由Col. Jones主持,看了新聞影片後,我才恍然大悟,原來是因為美國某軍校低年級學生晉級引發了學長體罰學弟的事件。
Col. Jones一再強調時代已經不同,領導統御和管理模式應該改變,過去的傳統必須和社會的價值觀相協調;軍校的體罰事件只是單純的個案,現代的軍官應以工作為本務,明辨是非善惡,重視榮譽責任的踐履,才是盡責的表現。
0221 陰 (五)
一連兩天到Norfork參訪,為我們的兩棲課程作深入的教育。有幾個地方叫我印象深刻,必須紀錄:
人家的電腦裡可以隨時任意的叫出世界各地的地圖。利用衛星連線和比例尺的縮放,可以比較出地圖與實況的差異,當然要「看清楚兵籍號碼」並不困難。然後一按鈕,一張彩色全開的最新實況的情報圖在三分鐘內「熱騰騰」的印出。
0214 雪 (五)
簡 報:
所有在AWS受訓的國際學生,都有機會被安排作自己國家的國情簡報,三十分鐘的時間自由發揮。我的時間訂在九七年二月十四日上午十點半,正值咱們農曆新年,又逢西洋情人節, 最不巧的是在我簡報前的兩個小時,是大家最頭痛的測驗。又因為前一天的氣象預報會有大風雪,學校隨時有可能被通知停課。所以直到我在呼嘯及掌聲中,將象徵我中華民國海軍陸戰隊的銅雕隊徽呈送給Col. Jones後,才放下心上的十五個吊桶,露出得意的笑。
0127 晴 (一)
今天是小弟三十三歲農曆生日,再過一星期也就是咱們中國人的農曆新年了。有此藉口,邀請了海內外的好友和同學,晚上我們也來開個Home party。
早上老婆上街買菜,中午我翹頭回家幫忙,搞了一個下午,弄出了十菜一湯,外加水果點心和飲料。
1225 晴 (三)
雖然今天是耶誕節,我們兩家子七口人起個大早,趕著到迪士尼世界去玩,擠了將近兩個小時的車程,塞進停車場裡,我才赫然驚覺什麼叫做「大遊樂場」;光是一個停車場就可以裝下千萬部各型車輛,停好車還得搭遊園巴士才能到入口,真是有夠大!
坐在小巴士上,望著車海,看著人潮,不由得令人情緒沸騰;我還想著:昨天出門的時候,還穿著厚衣下著雪。今天這裡不但風和日麗還熱鬧無比。下了車,進了門,坐上渡輪。老哥還不忘提醒我聽空中傳來的樂章「Dreams Come Trune」!真的!我想無論是哪一國人?身在何處?無分年齡大小男女老少。對許多人而言,能夠來到迪士尼世界,何嘗不是「美夢成真」呢?
1128 晴 (四)
這是第二次腳痛得受不了,不知怎地睡到半夜腳踝就這樣痛醒過來,柪不過老婆的關心嘮叨,還是到軍醫院走一趟。照了x光片,醫生說骨頭沒斷也沒裂,打個石膏按時吃藥,休息幾天就會好。
這裡的醫生護士真好,雖然我的英文不是頂棒,有時候還是搞不清楚他們在說什麼?可是從他們親切的態度和熱情的招呼,叫我感覺和國內軍醫院的服務品質比較起來舒服多了。他們看我老婆扶著我一拐一拐的走進來,馬上有值班戰士趕著推送輪椅來接我;推著我進診療室、幫著我找骨科醫官、推著我去照x光、推著我去打石膏、幫著我去領藥,最後還主動借給我一副柺杖、推送我上車。雖然我是個外國人、雖然我是個軍官,但現在今天我是個病人,我覺得這樣的病人是有福氣、有尊嚴的。
1105 晴 (二)
上午下課時間幾個外國煙槍照例又聚在教室外吞雲吐霧,雖然我有抽煙的習慣,不過我下定決心,把從台灣帶來的兩條長壽結束後就拆牌歇業,不再吸毒危害自己和家人的健康。
不過有煙癮的人總是不太願意相信別人能夠戒菸成功。俠客和尼克總是存心考驗我,熱心的要遞煙給我。我總相信革命要從革心做起,只要下定決心而且意志堅定,沒有做不到達不成的事。屈指算來我有兩個多月沒有抽煙了,心裡面給自己口頭嘉勉一次。
1022 陰 (二)
在美國開車和國內最大的不同,應該是這個STOP SIGN了,幾乎每個路口都有「停」的標誌。而且,除非有燈號或交通管制,否則還非停不可!要不然不是被其他駕駛人「幹 X」,投以不削的眼光,再不就是被舉發請警察來「主持公道」。
我老婆在台灣汽車駕照拿了將近五年,但從來也不敢開車上路,到了美國,在我的威逼利誘、鼓勵脅迫之下,也慢慢地便變得堅強勇敢,能夠自己開車接送小孩上下學,不過對這個STOP SIGN好像非常陌生不認識似的,經常視若無睹,勇往直前。既使我三令五申,一再告誡,也改不了她從台灣帶來的駕駛習慣,一直到被外國人嚇著了才學乖。
1003 晴 (四)
在北卡羅來納州參訪見學了四天,回來寫日記有點像是在寫回憶錄。
在這四天的行程裡,主要看了美軍登陸作戰的演習,參觀了氣墊船中隊、直昇機修護工廠,觀摩了搶救人質演習和城鎮戰後的難民處理作業。雖然有些走馬看花,有點兒懂又不會太懂得感覺,但是人家周嚴的準備和精采的演出是值得肯定的。
0922 晴 (日)
今天一早就帶著興奮的心情和學長一起到華盛頓的達拉斯機場,準備迎接咱們陸戰隊學校校長周石珊將軍到美國來參加美軍陸戰隊的年會。
在機場同時碰上了駐美的海軍武官等一行三人,雖然認識不熟,但因為目的相同,又都是中國人,不免有些話題可聊。
0912 陰雨 ﹙四﹚
下午請假把租房子的事情搞定了,還忙著申請電話和裝有線電視。
在美國受訓一個月才領九百美金的生活費,加上房租津貼也不過一千兩百五十塊錢。雖然光是房租費用一個月就要花掉一千零五十,但是為了安全和方便著想,為了讓老婆小孩能有較好的生活環境和回憶,多花點錢是值得的。況且基地還提供家具和電器用品,不用另外花錢去買,這點服務是台灣比不上的。
0828 晴 ﹙三﹚
今天是入學以來的第一次階段測驗,考的是「決心與理由」。利用沙盤設置狀況,考驗學員對狀況處置的思慮,再由教官進一步的提出問題,磨練學員的反應。我的應考時間排在下午兩點,學校裡除了應考的同學以外,沒多的閒人。
Maj. Olson 很有耐心的等我看完狀況後,還不斷的告訴我有問題可以隨時停下提出。花了將近一個小時的時間,我用破爛英文說明我對狀況處置的決心和理由,雖然吃力,卻也盡力了。
0823 晴 ﹙五﹚
今天學校的課表排的是Sports Day,早上八點開始同學們就陸續抵達操場,每個分班小組都要參加足球、排球、拔河和轉圈的接力趣味賽。其實這也不是真的比賽,只不過藉此讓同學活動筋骨,彼此交流聯絡感情罷了。
學校的準備也相當周到,不僅搭了帳棚,還提供免費的啤酒、飲料、BOQ和熱狗漢堡等食物,有許多同學還攜眷參加,場面熱鬧,氣氛和諧,真的很棒。
0817 晴 ﹙六﹚
週末應該是賴床的好理由,但是一早被牙齒悶悶的痛醒,希望只是火氣大、神經痛,千萬不要是蛀牙才好。
今天雖然是放假天,不過節目很精采,為了晚上本組的「肝膽相照」,我得利用早上的時間先找到Maj.Olson的住處,從他畫的指引圖看來,應該離BOQ不遠,就在游泳池後的山坡背面,為了省事和健康運動的理由,決定走路去探索。卻沒想到才走進社區裡,就在馬路上碰到了Maj.Olson,哈拉兩句之後,他家就出現路的盡頭了。
0808 晴 ﹙四﹚
今天是父親節,雖然一早起來想念起故鄉的家人,不過身處異鄉就像是個漂泊的單身漢,只得獨自忍受思鄉的痛苦。我想家裡的老婆也一樣,想著我過得好不好吧。
學校發了一大堆的準則和講義,本來想說一個人在這裡可以有多一點兒時間讀書,但是一看到這麼嚇人的數量,恐怕到畢業回家前都消化不了,況且我沒了電子字典就像聾子看不見一樣的可憐。想想還是把書收好擺整齊,看不懂吸收不了沒關係,可以帶回台灣送給學校,讓有興趣的人替我讀。